Posts by: margaridatrias

 Un altro anno, la Fundació J. V. Foix pubblica un nuovo volume, che questa volta riunisce articoli e prologhi di J. V. Foix, su scrittori e artisti. Tra i primi ci sono Llull, Verdaguer, Maragall o Riba. Tra i pittori ci sono Dalí, Miró, Picasso, Chirico, Gausachs o Josep Obiols.

Artista: Martí Pey

Nella Rectoria Vella de Sant Celoni, il poeta e pittore Narcís Comadira terrà un discorso dal titolo «I canti natalizi di Foix. Una lettura»’ in occasione della mostra «Ho sap tothom, i és profecia», in omaggio a J. V. Foix.

Data e ora: 12 gennaio alle 18:00
Luogo: Rectoria Vella de Sant Celoni. Parc de la Rectoria Vella s/n, 08470 Sant Celoni, Barcellona

Natale 2019

«Si l’altra nit jo cavalcava al ras», de J. V. Foix, del libro Onze Nadals i un Cap d’Any, 1960.

Si l’altra nit jo cavalcava al ras
Com qui torna i se’n va, i esquiva el mas,
Pertot i enlloc sentia corn i esquella;
Sona que tunc tan tunc que tocaràs,
Vénen de lluny, sense brida ni sella,
Com qui torna i se’n va, i esquiva el mas.

Qui potete leggere tutto il poema.

Artista: Stefano Puddu

All’interno degli atti che compongono la mostra «Ho sap tothom, i és profecia» dedicata a J. V. Foix, a cui hanno preso parte otto artisti, che può essere vista nella Rectoria Vella de Sant Celoni, Oriol Izquierdo parteciperà con un colloquio della conferenza intitolato «Foix: il poeta, il pellegrino dell’invisibile».

Luogo: Rectoria Vella de Sant Celoni
Giorno e ora: 15 dicembre alle 18:00

La mostra è visitabile fino al 19 gennaio, giovedì, venerdì e sabato dalle 5 alle 8 di sera e domenica e festivi dalle 2/4 alle 12:00 alle 2/4 di mezzogiorno e dalle 5 alle 8 di sera. Natale e Capodanno chiusi.

Guida di lettura di J. V. Foix

Da più di un anno, la biblioteca Clarà di Sarrià-Sant Gervasi stà preparando una guida di lettura per il poeta di Sarrià J. V. Foix, che è finalmente venuto alla luce. Se lo desideri, puoi consultarla qui o scaricarla in pdf.
Oltre a una breve biografia, la guida contiene le opere del poeta disponibili in biblioteca, nonché le opere sull’autore e le sue opere. Include anche le sue poesie, alcune traduzioni, percorsi letterari, poesie musicali e siti Web su Foix.

Qui puoi scaricare il pdf.

Alla Rectoria Vella di Sant Celoni quest’anno organizzano un omaggio a J. V. Foix con una mostra di quelle cartoline di Natale. Inoltre, parteciperanno Gloria Auleda, Narcís Clopés, Narcís Comadira, Rob Dubois, Judit Gil, Marduix, Vicenç Mascarell, Xavi Plana Stefano Puddu e Núria Rossell.

Inaugurazione: sabato 9 novembre alle 19:00.
Luogo: Rectoria Vella de Sant Celoni
Mostra aperta: dal 9 novembre all’11 gennaio.

Qui potete vedere il trittico.

La família de Narcís Bonet ha deciso di cancellare l’ommagio al compositore catalano Narcı́s Bonet.

L’atto si pospone al venerdì 8 novembre alle 20:30 nella la Sala de Llevant de la Biblioteca.

La Boblioteca Catalunya renderà omaggio al compositore catalano Narcís Bonet, in cui la musica e la lettura dell’epistolare saranno combinate con J. V. Foix, Carles Riba e Salvador Espriu.
Interverranno Anna Bonet ed Eulàlia Domènech, letture, Hélène Giraudier de Bonet, soprano, Francesc Guzmán, violino e Pau Casan, pianoforte.

Giorno e ora: giovedì 17 ottobre alle 20:30
Luogo: sala Llevant della Biblioteca de Catalunya (Carrer de l’Hospital, 56 – Barcellona).

Qui puoi vedere il programma.

Daybook 1918 : Early Fragments è la prima importante selezione in inglese di poesie in prosa del poeta catalano J. V. Foix. Tradotto e curato da Lawrence Venuti, è composto da 45 poesie in prosa, a cui aggiungono altre poesie in verso, finzioni e saggi che immergono il lettore nel mondo culturale del 20° secolo in Catalogna.

Questo libro ha vinto il «Global Humanities Translation Award» e é statto pubblicato da Northwestern University Press.

Il 13 settembre alle 18:30, si terrà la conferenza «J. V. Foix. Un impuls espiritual avançat a la seva època. Reflexions sobre el significat espiritual de la poesia de J. V. Foix», da Lluís Balaguer.

Giorno e hora: 13 settembre alle 18.30
Luogo: Casa Rudolf Steiner. Duquessa d´Orleans, 6 Barcelona
Ingresso gratuito

Qui potete scaricare il poster.