Amb aquest article de la tardor del 2017 d’Els Marges, Lluís Cabré i Sílvia Coll-Vinent volen demostrar que J. V. Foix és l’autor de les traduccions al català, publicades anònimament el 1927, de dos textos crítics de T. S. Eliot i de la tercera secció de The Waste Land.

A l’arxiu de la Fundacio J. V. Foix s’ha trobat la portada del núm. 1 de L’Esprit que conté la traducció de Jean de Menasce (La Terre mise à nu) de The Waste Land, de T. S. Eliot. Per a la traducció de J. V. Foix d’aquesta versió francesa, vegeu l’article.