Més enllà dels preceptes recull dotze poemes en prosa de J. V. Foix. Els onze primers el poeta va llegir-los pels volts del 1970, en una sessió que va quedar enregistrada; són la «Lletra a Clara Sobirós» (la declaració programàtica amb què Foix va encapçalar les Obres poètiques del 1964), més set poemes de Gertrudis (1927), dos de KRTU (1932) i un de L’estrella d’En Perris (1963). En aquella sessió de lectura, Foix va comentar en profunditat alguns aspectes de la seva activitat poètica; els comentaris més extensos, de gran interès, els hem transcrit en el volum (on els donem també traduïts al castellà, com la resta de textos). Per completar el llibre i el disc, s’hi afegeix al final un altre poema de L’estrella d’En Perris, enregistrat per J. V. Foix en una altra ocasió.