Publicada per l’editorial suïsa Teamart, ha aparegut la traducció al’alemany d’una selecció de les proses del Diari 1918 de J. V. Foix.
Eberhard Geisler, professor de Literatures Iberromàniques a la Johannes Gutenberg-Universität de Mainz i que l’any 1988 ja va traduir KRTU a l’alemany, s’ha encarregat de dur a terme aquesta nova traducció.

Divendres 18 d’abril, a les 12 h, l’Ajuntament del Port de la Selva oferirà la ruta literària J. V. Foix. La ruta transcorre per diferents indrets del poble que han estat escenari de moltes de les creacions del poeta.

Punt de trobada: A la Biblioteca a les 12 h.

Cal fer reserva prèvia a l’Oficina de Turisme del Port de la Selva o bé al 972 387 122.

Dissabte dia 12 d’abril, al Born Centre Cultural, es presenta el recital poètic «Un tast de Foix», en què l’actriu Gemma Reguant recita poemes en vers i en prosa de J. V. Foix i Anna Alemany interpretarà al piano composicions de Mompou, Monsalvatge i Mestres Quadreny.

Lloc: El Born Centre Cultural. Sala Moragues. Plaça Comercial, 12. 08003 Barcelona
Dia i hora: dissabte 12 d’abril a les 21 h
Preu entrada: 5 €

Més informació

Al Time Out d’aquesta setmana hi ha un article d’Enrique Vila-Matas, on va enumerant els autors que en la seva obra parlen de la ciutat i que ell considera més importants (Sagarra, Marsé, Mendoza, Pàmies, etc.), i clou l’article dient:

«… la poesia del gran J. V. Foix, al qual de jove vaig espiar a la seva pastisseria del barri de Sarrià, a Barcelona: estava sempre darrere el taulell, al costat de la caixa registradora…. Té un poema en prosa (“Anava sola i dreta al bell mig d’un autobús) que als quinze anys em va portar directament a la literatura; vaig decidir que seria escriptor després de llegir aquest poema sobre aquest autobús barceloní que ara mateix no sabria dir-los exactament on podríem trobar-lo.»

Anava sola i dreta dalt l’autobús

Avui 17 de març se celebra arreu el dia de la poesia catalana a internet. Amb aquest poema de J. V. Foix col·laborem a celebrar aquest dia a les terres de parla catalana amb l’objectiu de difondre el fet poètic.

Em plau d’atzar de J. V. Foix.

Bloc foixperiodista

El dia 18 de febrer es va fer una ruta literària pel Sarrià de J. V. Foix. A les 10.30 del matí, 41 alumnes de 1r de batxillerat de l’assignatura Llengua i Literatura Catalanes, juntament amb diverses professores, de l’INS Josep Serrat i Bonastre de Barcelona, van sortir de la parròquia de Sant Vicenç de Sarrià.

Acompanyats de Marta Prunés, professora de Llengua i Literatura Catalana, van iniciar la ruta per Sarrià guiats per l’actriu Gemma Reguant, que va llegir textos del poeta.

Dissabte 15 de febrer va tenir lloc a Cardedeu, la inauguració del nou local de l’estudi de Jordi Aligué i Anna Bellvehí, un espai que dedicaran a les arts i a les lletres i al qual han posat el nom de «L’estació és allà…» en homenatge al poeta J. V. Foix i recordant el poema en prosa «L’estació».
A més de fer-hi les clases de pintura, dibuix i gravat, s’hi muntaran exposicions d’art contemporani i s’hi faran recitals de poesia.

Notícia al Nou 9

Dins dels tallers de màster «Estudis Superiors de Llengua i Literatura Catalanes», el dia 13 de febrer, Aleix Cort, escriptor, impartirà el taller titulat «J. V. Foix i el ball: màgia, poesia, elegància i erotisme» a l’aula Vidal i Alcover de la Universitat Rovira i Virgili, a Tarragona.

Dia: 13 de febrer a les 16 h
Lloc: Aula Vidal Alcover. URV. Tarragona

L’11 de febrer s’inicia, a la biblioteca Vapor Badia de Sabadell, el cicle «4 x 2: poetes llegeixen poetes», organitzat per Papers de Versàlia, una sèrie de 8 sessions de 60 minuts en què cada poeta comenta la seva pròpia obra i la de l’altre poeta selecionat.

Dies 11 i 25 de febrer a les 19 h
Lectura de Josep M Ripoll / J. V. Foix
Lloc: Biblioteca Vapor Badia. Carrer de les Tres Creus, 127

Les sessions són gratuïtes però les persones interessades s’han d’inscriure a un mínim de dues sessions mensuals.

El crític literari Xavier Pla, autor del pròleg d’Un traficant d’idees a les fronteres de l’art, ha citat en l’acte de presentació del llibre, que va tenir lloc a l’Ateneu Barcelonès, dues frases. La primera di Eugeni d’Ors, Xènius, i la segona deJ. V. Foix, Focius:

«Al nostre entendre, un diari, com un poema, s’ha de redactar, compaginar, imprimir pensant en els nostres successors d’ací a dos segles. […] D’ací a cent anys, d’ací a dos-cents anys, serem judicats pels nostres diaris! Cada número nou del diari hauria d’ésser considerat com un llegat que fem a l’eternitat.» (La Publicitat, 31.III.1932).

Per veure el vídeo sencer de l’acte cliqueu aquí.