El número 161 de la revista suïssa Lichtungen, patrocinada pel municipi de Graz, inclou unes traduccions de poemes en vers i en prosa de J. V. Foix, del traductor alemany Eberhard Geisler.
Un dels objectius de la revista és donar a conèixer escriptors i artistes joves i mostrar panoràmiques de la literatura internacional. Hi han presentat autors d’Europa de l’Est, dels Estats Units i de Cuba. Aquesta és la primera vegada en què s’hi publica literatura catalana.

Aquí podeu trobar el sonet «Feu, Senyor Déu, el meu treball més dur» i la seva traducció a l’alemany.