Editat per Jordi Cornudella, aquest volum recull, a la primera part, tots els escrits que es conserven de Ferrater sobre literatura catalana: a més d’Ausiàs March, la Renaixença, Maragall i Carner, també hi ha Riba, Foix, Pla, Vinyoli i alguns escriptors joves. La segona part aplega ressenyes, articles i pròlegs sobre altres literatures, molts d’ells desconeguts fins ara.
Concretament, sobre J. V. Foix hi ha una carta de Ferrater a Foix, un article de diccionari, materials per a una antologia comentada i el pròleg a Els lloms transparents, que va aparèixer el 1969.