En ritmes vells i sons arcaics recull (en versió original i en traducció castellana, el llibre; i recitats pel poeta, el disc) vint-i-quatre sonets de J. V. Foix, la majoria pertanyents a Sol, i de dol (1947). El conjunt és plenament representatiu d’una fibra central a l’obra de Foix, el gran «investigador en poesia» de la literatura catalana.