Editado por Jordi Cornudella, este volumen incluye, en la primera parte, todos los escritos que se conservan de Ferrater sobre literatura catalana: además de Ausiàs March, la Renaixença, Maragall y Carner, también se encuentran Riba, Foix, Pla, Vinyoli y algunos escritores jóvenes. La segunda parte recoge reseñas, artículos y prólogos sobre otras literaturas, muchos de ellos desconocidos hasta ahora.
Concretamente, sobre J. V. Foix hay una carta de Ferrater a Foix, un artículo de diccionario, materiales para una antología comentada y el prólogo a Els lloms transparents, que apareció en 1969.