J. V. Foix, Vila-Matas et la littérature

Dans la revue Time Out de cette semaine on peut lire un article d’Enrique Vila-Matas intitulé «Literatura de Barcelona», où il enumère des auteurs dont l’oeuvre parle de la cité et que lui considère les plus importants (Sagarra, Marsé, Mendoza, Pàmies, etc.), et finit l’article en disant:

«… la poésie du grand J. V. Foix, auquel quand j’étais jeune j’épiais dans sa patisserie du quartier de Sarrià, à Barcelone: il était toujours derrière le comptoir, à côté de la caisse enregistreuse… Il a un poème en prose (« Elle était seule et débout au beau milieu d’un autobus ») qui, à mes quinze ans, m’a conduit directement à la littérature; j’ai décidé que je serais écrivain après avoir lu ce poème sur cet autobus de Barcelone, lequel à présent je ne saurais leur dire exactement où l’on pourrait le trouver.»

Anava sola i dreta dalt l’autobús