Posts by: margaridatrias

Comme chaque année, l’école du poète Foix a célébré la Sant Jordi en décernant des prix collectifs au niveau des enfants et à tous les niveaux jusqu’au sixième. Entre autres, le prix des poèmes les plus drôles et amusantes, le prix de la tolérance et le prix de la créativité et de la musicalité rap ont été décernés. De plus, un extraordinaire prix J. V. Foix a été décerné à tous les élèves de l’école car ils se sentent fiers du nom de leur école, celui du poète J. V. Foix.

Ici vous pouevez voir tous les photographies de la fête de la Sant Jordi 2023.

J. V. Foix en français

En mars, parait le numéro 7 du magazine semestriel Des pays habitables < /em>, de Pierre Mainard Éditions, qui commence par les Quatre nus et se termine par le poème «Les salariés du rêve», par J. V. Foix, traduit en français par Boris Monneau, traducteur et chercheur dans les domaines littéraire et cinématographique.

Ici vous pouvez lire le «Nu de roche» en français.

J. V. Foix en néerlandais

Le 16 mars, le numéro 23 de la revue littéraire internationale Terras a été présenté à la librairie Perdu à Amsterdam, avec des traductions de J. V. Foix en néerlandais réalisées par Adri Boon.
Il comprend deux sonnets de Sol, i de dol, trois poèmes en prose de Gertrudis, KRTU et L’estrella d’En Perris et un poème de Les irreals omegues. Il contient également la préface que Gabriel Ferrater a rédigée pour le livre de Foix Les lloms transparents.

Ici vous avez le sonnet Sol, i de dol en version bilingue.

L’UNESCO a déclaré le 21 mars Journée mondiale de la poésie pour commémorer l’une des formes d’expression et d’identité linguistique les plus précieuses de l’humanité : la poésie. Pratiquée dans toutes les cultures et sur tous les continents, elle parle de notre humanité commune et de nos valeurs partagées.

Cette année, le poème choisi a été « El difícil encontre », qui appartient au livre On he deixat les claus.
Ici vous pouvez écouter le poème récité par J. V. Foix lui-même..

J. V. Foix au Tornaveu-Poètic

Tornaveu-Poètic est une anthologie unique en catalan qui comprend des poèmes et des lectures vidéo d’auteurs actuels et classiques. Enric Umbert-Reixach est à la tête de cette initiative, qui intègre également ses critiques de poètes apparaissant dans différents médias culturels. Les rhapsodes Txell Sota, Berta Giraut, Anna Bou, Jordi Vidal, Núria Candela et Daniela Brown y collaborent.
A cette occasion, il présente le poème de J. V. Foix « És quan dormo que hi veig clar » récité par le même poète.

Ic vous pouvez voir le vidéo.

Le Sabadell Art Museum accueille l’exposition Art i Paraula, une exposition itinérante d’art contemporain et de poésie catalane. Les regards d’artistes de différentes générations révèlent la poésie d’Ausiàs March, Ramon Llull, J. V. Foix et d’autres.
Dans ce cas, les artistes et poètes de Sabadell Ramiro Fernández et J. M. Ripoll, Jerónimo Prieto et Esteban Martínez, Natividad Ayala et Víctor Mañosa et Josep Gerona et Feliu Formosa ont été ajoutés.

Lieu : Carrer del Dr. Puig, 16, 08202 Sabadell
Jours : Du 1er mars 2023 au 1er mai 2023. Du mardi au samedi de 17h à 20h. Les dimanches de 11h à 14h

Route littéraire Foix à Sarrià

Cet itinéraire, qui a pour guide Helena Cuesta, traverse le village de Sarrià où J. V. Foix est né il y a 130 ans et où il a passé toute sa vie. L’itinéraire commence dans sa ville natale, la confiserie Foix de la Calle Major, et s’arrête à différents points liés à la vie et à l’œuvre du poète.

Jour et heure : samedi 4 mars à 11 h
Point de départ : Major, 57, Barcelone

Dans Variacions fora de tema, l’artiste sarde consacre une section de l’exposition à J. V. Foix. Il s’agit de quatre œuvres inspirées de quatre poèmes du livre Onze Nadals i un Cap d’Any.
Ces œuvres ont été exposées dans la Rectoria Vella de Sant Celoni à Noël 2019 à l’occasion d’une exposition consacrée au livre de Foix lui-même.

Lieu: Centre d’Art la Rectoria de Sant Pere de Vilamajor
Jours : du 21 janvier au 26 février

Dans le cadre des événements de l’Année Ferrater commémorant le centenaire de sa naissance et le cinquantième anniversaire de sa mort, l’Ateneu Barcelonès et la Fondació J. V. Foix organisent un événement présenté par l’éditeur Jordi Cornudella et avec la lecture de poèmes de Mireia Calafell.

Date et heure : 9 février à 18h30
Lieu : Sala Oriol Bohigas Ateneo Barcelonès

Ici vous pouvez voir la vidéo.

Un parcours anthologique qui explore le dialogue entre 125 livres et poèmes publiés dans des revues avec 42 œuvres d’art dans le contexte de l’évolution de la poésie catalane moderne des années 90 du XIXe siècle, avec le déclenchement de la révolution symboliste, jusqu’à la fin du Guerre civile. J. V. Foix est l’un des poètes présents au salon.

Lieu : Fondació Rafel Masó. Ballesteries, 29. Gérone
Jours : Du 21 octobre 2022 au 10 mars 2023