En octobre, le livre d’artiste On he deixat les claus… avec des poèmes de J. V. Foix et des illustrations de l’artiste d’Olot Quim Domene sera présenté à Olot. Il s’agit d’une édition bilingue français-catalan publiée par les Edicions Paraules et traduite par Boris Monneau.
Quim Domene s’entretiendra avec Pere Gómez Inglada, auteur du livre Quinze anys de periodisme. Les collaborations de J. V. Foix à « La Publicitat » (1922-1936).

Date et heure de la présentation : 16 octobre à 19h15
Lieu : Òmnium Cultural de la Garrotxa Sant Pere Màrtir, 20. Olot

Sous le commissariat de Fina Duran, Jesús Galdón et Martina Morittu, une brochure vient d’être publiée de l’exposition itinérante en Catalogne « Art i paraula », où artistes et poètes collaborent. Plus qu’une exposition, il s’agit d’un dialogue ouvert entre deux formes de création partageant la même âme. Il en résulte un réseau vivant d’interprétations, de sensations et de complicité.

Dans le cas de J. V. Foix, c’est l’artiste Jordi Tolosa qui s’est inspiré de son œuvre poétique.

En septembre, les illustrations de l’artiste d’Olot Quim Domene pour le livre d’artiste On he deixat les claus…, avec les poèmes de J. V. Foix, seront présentées à Montpellier. Il s’agit d’une édition bilingue français-catalan publiée par les Éditions Paraules et traduite par Boris Monneau. L’ouvrage a bénéficié de la collaboration de l’Institut Ramon Llull.

Date et heure de la présentation : 5 septembre à 18 h
Lieu : Galerie Samira Cambie, 16, rue Saint-Firmin, Montpellier

L’Université de Venise a publié l’ouvrage La Recherche Poétique de J. V. Foix, de Sergi Castellà Martínez, qui propose une interprétation exhaustive de l’œuvre littéraire et journalistique de J. V. Foix, l’une des voix les plus originales de l’avant-garde ibérique, et qui se concentre sur sa poétique et la communication du savoir. Dès son plus jeune âge, cet écrivain expérimental de poèmes en prose se décrivait comme un « chercheur en poésie ».

L’ouvrage est actuellement entièrement accessible en ligne.

Dans « Lectures per a la vida », qui fait partie de l’émission « Fils de ciutat », le service de podcasts de Ràdio Sabadell qui rassemble des espaces d’information et de divertissement, un podcast a été consacré à J. V. Foix. L’émission est diffusée le mercredi à 12 h ou 13 h.
La sélection de textes et les commentaires sont d’Anton Carbonell, et les lectures sont de Montserrat Cassanyes et Joan Sellent.

Ici vous pouvez écouter le podcast.

Les éditions Paraules publient le livre d’artiste « Où j’ai laissé les clefs…» avec des poèmes de J. V. Foix et des illustrations de Quim Domene. Il s’agit d’une édition bilingue français-catalan. La traduction a été réalisée par Boris Monneau. Le livre a été créé en collaboration avec l’Institut Ramon Llull.

La présentation aura lieu le 27 juin à 18h30 à l’atelier 13.
Lieu : Atelier 13. 13, rue de Sainte-Croix. 66130 Illa de Tet.

Le 17 juin à 20h00, dans l’émission « Quan cau la tarda » de Ràdio Molins de Rei a diffus une émission spéciale consacrée au poète J. V. Foix. L’idée est de parler de la vie et de l’œuvre du poète avec Alexandra Morera, présentatrive, et Margarida Trias. Francesc Ballester y participera également.
Cette émission de musique et de poésie, auparavant intitulée « Veus i poemes » et ayant un format différent, est diffusée depuis quarante ans et a toujours été animée par Alexandra Morera. Elle est actuellement diffusée tous les mardis à 20h et dure une heure et demie.

Vous pouvez écouter l’émission ici.

Espais Escrits a été fondée le 30 avril 2005, grâce au travail de six femmes préoccupées par les héritages de Víctor Balaguer, Jacint Verdaguer, Joan Maragall, Josep Pla, Salvador Espriu et Joan Brossa, bien que le directeur de la fondation Josep Palau i Fabre, ait été bientôt ajouté. Espais Escrits est une association privée à but non lucratif qui vise à structurer le patrimoine littéraire catalan à travers des institutions réparties dans tout le pays catalan.

Ici peot être vue la vidéo commemorative.

Le 26 mai s’ouvre l’appel à candidatures pour le Concours littéraire J. V. Foix, organisé par la FNEC. Il est ouvert à tous les étudiants des territoires de langue catalane inscrits dans un programme de licence, de baccalauréat ou de formation professionnelle au cours des années académiques 2024-2025 ou 2025-2026. Il existe trois catégories : la poésie, la prose et l’essai. Le thème est librement choisi et le texte doit être rédigé en catalan. La date limite de livraison est le 28 septembre.

Pour plus d’informations sur le règlement du concours, cliquez ici.

Après la publication du nouveau volume de Les irreals omegues, accompagné d’une étude du poète Segimon Serrallonga, nous proposons une lecture de ce livre de la main de celui qui fut le conservateur des volumes III et IV des Œuvres complètes de J. V. Foix, Manuel Carbonell, essayiste et traducteur. L’activité vise à approfondir ce grand livre et à essayer de lui donner un sens à travers l’ordre, la datation et l’emplacement des poèmes. Vingt et un poèmes de la même époque, appartenant à deux autres livres de Foix, aideront à cela.

Jours et heures : 21 et 28 mai de 18h30 à 19h45
Lieu : Bibliothèque Sarrià – J. V. Foix, Plaça de Sarrià, Barcelone