La maison d’édition Quid Pro Quo vient de publier la traduction espagnole du livre de J. V. Foix Catalans de 1918. Dans ce journal, Foix nous parle des écrivains de sa génération essentiels à sa carrière personnelle et créative : Joaquim Folguera, Joan Salvat-Papasseit et Carles Riba, ainsi que Josep Carner et Pompeu Fabra. Avec sa capacité littéraire habituelle, nous connaissons, à travers des conversations et des anecdotes, la culture catalane d’avant la guerre civile.
La traduction a été rédigée par José Luis Gallero et Mireia Sentís.

La Bibliothèque de Catalogne inaugure l’exposition à l’occasion du centenaire de la publication. L’exposition, fruit d’une collaboration entre la Bibliothèque et la Fundació Revista de Catalunya, explore l’histoire du magazine, les différentes étapes qu’il a traversées et les obstacles qu’il a dû surmonter. Organisée par Pilar García Sedas et Júlia Martínez, elle explore l’histoire, la littérature et la politique d’un siècle depuis son inauguration en juillet 1924.

Lieu : Biblioteca de Catalunya, l’Hospital, 56. Barcelone
Jours : Du 11 avril au 27 juin, du mardi au vendredi de 11h à 15h. et à partir de 17h jusqu’à 20h et le samedi de 10h à 14h.

Le mercredi 9 avril aura lieu la présentation du livre que la Fundació a publié à Noël, avec Edicions 62, Les irreals omegues. Outre les poèmes de J. V. Foix qui composent le livre, le volume contient également une étude de Segimon Serrallonga et vingt et un poèmes de deux autres livres de Foix qui contribuent à donner un sens au volume.
La présentation sera donnée par Manuel Carbonell, traducteur et essayiste, et Jordi Cornudella, éditeur et écrivain, et aura lieu à la bibliothèque Sarrià – J. V. Foix.

Journée : 9 avril à 18h30
Lieu : Bibliothèque Sarrià – J. V. Foix, place Sarrià.

En 1999, la Conférence générale de l’UNESCO a proclamé le 21 mars Journée mondiale de la poésie (JPM). L’Institució de les Lletres Catalanes et la Fédération catalane des associations et clubs Unesco promeuvent cette célébration avec le choix d’un poète et de son poème pour l’occasion.
Dans la dix-huitième édition du DMP, l’ILC a choisi le poème  » Desamor «  de Josep M. Llompart, dont nous commémorons cette année le centenaire de la naissance.

Cette année la Fundation a choisi le poème de J. V. Foix  » Dèiem: La Nit!  » du livre On he deixat les claus… dedié À Carles Riba.
Ici vous pouvez la lire.

À partir du 14 mars, le Muxart, espace d’art et création contemporaine de Martorell accueille l’exposition Art i Paraula, une exposition itinérante dans laquelle douze artistes et douze poètes deviennent une unité en parcourant les chemins de l’image et de la parole.
Jordi Tolosa travaille avec le matériau alchimique du fer pour transformer les paroles deJ. V. Foix et opposer les paramètres de mesure des profondeurs aux mesures impossibles du message poétique-artistique.

Lieu: Muxart. Espace d’art et création conptemporaine. Pl. de les hores, s/n. Martorell
Jours: Du 14 mars au 15 juin 2025

Sous le titre «Les irréels omégues (1949), de J. V. Foix, une interprétation post-symboliste de l’histoire du XXe siècle», vient de paraître dans la revue Estudis romànics, l’étude du professeur de littérature catalane contemporaine à l’Université de Barcelone Jordi Marrugat.
Selon l’auteur, le livre peut être lu comme une interprétation poétique de l’histoire catalane et européenne du XXe siècle, en particulier des années 1930, réalisée à un niveau symbolique.

Ici vous pouvez lire l’étude.

Le samedi 2 février a été inaugurée la très attendue bibliothèque du quartier de Sarrià. L’ouverture officielle et le reste des événements ont dû être déplacés à l’intérieur en raison de la pluie.
Dans l’après-midi, l’hommage à J. V. Foix, conçu par Vicenç Altaió, a eu lieu à l’auditorium Carme Serrallonga. Frédéric Amat, Altaió lui-même, Tortell Poltrona, Cesc Gelabert, Víctor Sunyol et Toni Clapés, Laia Estruch et Gabriel Ventura et Rosa Tharrats y ont participé. Laura Sangrà a dirigé l’événement.

Ici vous pouvez voir queques photographies.

Le samedi 1er février sera inaugurée la bibliothèque de Sarrià, qui s’appellera J. V. Foix.
Tout au long de la journée, une série d’activités seront préparées en collaboration avec les entités du quartier.
À 17 heures, aura lieu un événement en hommage au poète, avec la participation de Vicenç Altaió, Tortell Poltrona, Frederic Amat, Laia Estruch, Victor Suñol, Toni Clapés, Cesc Gelabert, Gabriel Ventura et Rosa Tharrats.

Cette nouvelle publication des Les irreals omegues contient une étude de Segimon Serrallonga présentée par Jaume Coll Mariné ainsi qu’un complément de vingt et un poèmes tirés d’autres livres de J. V. Foix. Selon Serrallonga, les huit poèmes de On he deixat les claus et les treize de Desa aquests llibres al calaix de baix sont un complément idéal pour approfondir et donner du sens à la lecture du livre, l’un des grands jalons de la littérature catalane.