Le traducteur et téorique de la traduction américain Lawrence Venuti vient de publier dans la revue virtuelle Granta Magazine «I’ll Come Later Tomorrow» , traduction du poème en prose de J. V. Foix «Vindré més tard demà», qui appartient au livre KRTU.

Vindré més tard demà

L’année 2016 est la cinquième année que la Mairie de El Port de la Selva offrira la route littéraire J. V. Foix. La route parcourt les rues et places qui ont été endroit relationés avec le poète.

Jours: Mardi 9 et 16 aôut
Point de rencontre: À la bibliothèque à 19 h.

Il faut réserver au préalable à l’Office de tourisme du Port de la Selva ou téléphonner à le numéro 972 387 122.

À l’ocassion de la publication des memoires de José Corredor-Matheos, un des traducteurs de J. V. Foix à l’espagnol, le journal Ara du 10 juillet publie une entrevue avec la’uteur de Corredor de fondo, de la maison d’éditins Tusquets.

Vous pouvez la lire ici.

Le 8 juin, les 12 élèves qui ont gagné le concours littérarie des Jocs Florals célebrés à l’école Poeta Foix le jour de Saint Jordi sont venus à visiter la Fondation accompagnés du directeur de l’école, Màrius Pla, et de la proffesseuse de 5ème cours, Conchi Vidal.

Les élèves sont Masiel Villaflor, de 3ème cours; Lia da Silva, de 4ème; Netsanet Lombarte, Santiago Oviedo, Artur Panasiouk et Ada Ollé, de 5ème, et Sara Fernández, Nerea Castells, Andreu Estellés, Nur Beltrán, Alma Lucia et Marta Mor, de 6ème.

Voyez photographies

Joan Pujadas, Margarida Trias et Jaume Medina présenteront les suivantes oeuvres de l’auteur.

• Epistolari Albert Manent & Vicenç Riera Llorca (Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 2015), édition de Joan Pujadas
• J. V. Foix – Albert Manent. Correspondència (1952-1985) (Quaderns Crema, 2015), édition de Margarida Trias
• Albert Manent i Carles Riba, dues personalitats del Nou-cents (Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 2015), de Jaume Medina

Jour et heure: mardi 7 de juin à 19 h
Lieu: Palau Robert. Sala de les Cotxeres (Passeig de Gràcia, 107 08008 Barcelona)

Les réunions clandestines que Joan Colomines organisait chez lui étaient connues par «Barbolles poètiques». Josep Camps et Joan R. Veny-Mesquida présentent l’edition de Poètiques de viva veu, l’archive sonore de poésie enregistré pendant la première moitié des années 1960.

Le 4 juin 1961 J. V. Foix y a lu quelques uns des textes publiés jusqu’à alors.

Jour e heure: Mercredi 18 mai à 19 h.
Lieu: Sala de la Caritat. Biblioteca de Catalunya

Invitation

La maison d’éditions Males Herbes a publié une bande déssinée sur le philosophe catalan Francesc Pujols. Entre autres personalités, y apparaît J. V. Foix, qui a édrit le Manifeste de la « Penya de l’Aire ».

Dans l’illustration on peut y voir, entre autres, J. V. Foix (seconde par la gauche) et son ami Josep Canudas l’année 1926.

Lisez aquí l’article d’Ignasi Aragay apparu à l’Ara le 7 mai.

Comme chaque année, le 23 avril, on fête Sant Jordi, et l’école Poeta Foix a célébré les Jeux Floraux, le venerdi 22 avril. Le Prix Extraordinaire de Poésie J. V. Foix a été concédé à Marta Mor Gimeno par le poème «Mar encantat».

Consultez les prix
   
   

Voyez les photographies

Le 15 avril on présentera le livre Correspondència (1952-1985), de J. V. Foix et Albert Manent. La présentation sera à la charge d’Enrique Badosa et Margarida Trias.

L’acte est organisé par Cal Gorina, la Fundació J. V. Foix et la bibliothèque Antoni Tort, de Castellar del Vallès.

Jour et heure: 15 avril à 19.30
Lieu: Sala Boadella, 6, Castellar del Vallès

Voyez invitation

Voyez photographies

Le 21 mars a été proclamé Journée mondiale de la poésie par la Conférence générale de l’Organisation des Nations-Unies en octobre et novembre 1999 dont l’objectif de est de «donner une reconnaissance et une impulsion nouvelles aux mouvements poétiques nationaux, régionaux et internationaux».
La Fundació J. V. Foix celèbre cette journée en publiant un poème de J. V. Foix.

<SI DE MATÍ CAÇAVA…, de Desa aquests llibres al calaix de baix