General

Argus du mois de février de Mercè Ibarz dedie son podcast à « És quan dormo que hi veig clar » de J.V. Foix. Argus. num. 17, du 15 février 2011.

Argus est une publication mensuelle, créé le molis de juillet du 2009, qui selectonne les meilleurs contenus de culture catalane et littérature en générale publiés sur Internet, et se trouve dansLletra. Literatura catalana a Internet.

Ballet Ariel. Assaig Le 29 janvier, en une séance unique, et le 30 janvier en séance double, à l’Auditori de Valls on présente pour la première fois dans l’histoire le ballet Ariel, avec livret de J.V. Foix, decors et costumes de Joan Miró et musique de Robert Gerhard, fils de Valls.

Le ballet n’a été jamais joué car l’année de sa création a éclaté la Guerre Civile espagnole. Après soixante-quinze années, les Amics de la Música de Valls n’ont poussé la production, que présentent dans les Fêtes Décennales de la capitale du l’Alt Camp. Ce nouveau spectacle compte sur la collaboration de trois cents enfants des différents centres scolaires de Valls, qui ont travaillé aux ordres de la choréographe Montse Colomer et de la ballerine Carme Vidal, et sur l’orcuestre Camerata XXI dirigée par l’allemand Tobias Gossmann, et a l’appui du Centre Robert Gerhard.

Plus d’information

J.V. Foix. « Ariel. Idees per a un ballet ». Musica Viva nº. 2. Bruxelles, 1936.

APRÈS-MIDI POÉTIQUE J.V. FOIX


Samedi 29 janvier à 7 heures, à la Torre Amat, il y aura lieu un récital de poèmes de J.V. Foix. Y participeront Enric Casasses, Blanca Llum, Andreu Subirats et Diego Burián (guitarre), Magda Guillén, Andrés Balil et Orlando Guillén.

Le récital aura lieu à Torre Amat, rue Duquessa d’Orleans, 9, de Sarrià, à 7 heures. Le nombre de places est limité.
Réservations: info@torreamat.com

Voyez photos

Univ_experienLe 22 décembre 2010 un groupe d’étudiants de l’Université de l’expérience de l’Université de Barcelone inscrits à la matière Documents personnels: Organization, Conservation et Utilisation, impartie par la profésseuse Maria Elvira Silleras, a visité la Fondation J.V. Foix pour voir l’organisation de l’archive et consulter quelques documents.

 
 
 

Onze Nadals i un Cap d'Any
À l’occasion du cinquantenaire de l’apparition du livre Onze Nadals i un Cap d’Any, Enrique Badosa, traducteur de J.V. Foix au castillan, publique un article au journal ABC de Catalogne.

Voyez l’article Medio siglo de un gran libro de Foix

Nadals recités par J.V. Foix

Onze NadalsLe 21 décembre à 20.00 h. à la librairie A peu de pàgina, Carmen Sobrevila Masvidal présentera Onze Nadals i un Cap d’Any. 50 années de l’édition du livre.

Lliberia A Peu de pàgina. Rue Major de Sarrià, 50. 08017 Barcelone

Institué avec caractère honorifique par l’Associació Col·legial d’Escriptors de Catalunya (ACEC) en mémoire du poète, essayiste et directeur culturel José Luis Giménez-Frontín, le prix s’accorde à «une figure du monde littéraire qui ait ressorti dans le rapprochement entre les cultures». Les bases de ce prix, que définissent l’oeuvre de Giménez-Frontín, sont partagées par Enrique Badosa, traducteur de J.V. Foix.

colleccio guy selzLe Musée del Joguet de Catalunya a inauguré mercoledi 1er de décembre l’exposition « El darrer objecte. La Col·lecció de col·leccions de Guy Selz ».

L’exposition sera ouverte au publique jusqu’à le 6 février 2011. L’hommage a l’appui de la Fundació J. V. Foix, en plus des fondations Joan Miró, Joan Brossa, Josep Palau i Fabre et Gala-Salvador Dalí.

Plus d’information
Cette exposition nous fait voir la généreuse donation de 1.269 pièces que Philippe i Dorothée Selz ont fait au Musée del Joguet de Catalunya, de la collection d’un ensembl de collections que ses parents, Françoise et Guy Selz ont ramassé pendant 50 ans (1925-1976), et que eux mêmes ont complété à tel point qu’ils ont fait naître un art insolite avec des racines dans la culture populaire en l’artiste Dorothée Selz et, par extension, dans le groupe d’artistes catalans à Paris.L’exposition reprend l’esprit du collectionistes, lequel, a différence du muséologue, ne travaille pas pour préserver la mémoire sinon pour saisir l’énergie, et cela le fait à partir de groupements d’objets qui créent un ensemble de systèmes d’une multitude de connaissances transversales, avec une figuration répétitive qui conforme l’ecologie de l’authentique face à la barbarie de la technologie.

L’acte s’enquadre dans l’hommage de la culture catalane à Guy Selz et à André Breton, prompromu par Arts Santa Mònica et le Museu del Joguet de Catalunya.

Fermez information

Dibuixar és…

GinestaLa célèbre ilustratrice Montse Ginesta a réalisé, en collaboration avec Jordi Teixidó, un video où raconte la passion qu’elle sent pour le dessin, bien que, comme elle même dit, ce qui lui plaît le plus est « écrire des verses et chanter ». Et dans ce video on l’entend entonner des verses du poème « És quan dormo que hi veig clar » de J.V. Foix, acompagnée d’un piano.

És_quan_dormo_que hi veig clarLe 18 novembre 2010, dans le cicle Mostra de Cinema Català organisé par Cineclub Sabadell, on va projeter aux cinémas Imperial de Sabadell, il film És quan dormo que hi veig clar de Jordi Cadena de 1988.

Voir critique: És quan dormo que hi veig clar