Le vers bien connu de J. V. Foix « C’est quand je dors que je vois clair » sert d’illustration à l’un des panneaux de l’exposition Cerveau(s) au CCCB, qui nous plonge si profondément dans l’anatomie du cerveau comme dans tout ce qu’il génère : conscience, pensée abstraite, langage, imagination, rêves et mémoire.

Pendant le sommeil, nous entrons dans un état de conscience altérée, et bien que le cerveau soit toujours actif – en fait, l’activité augmente dans certaines zones pendant que nous dormons – notre perception est considérablement réduite.