Le théorique et historien de la traduction, Lawrence Venuti, a gagné le prix Global Humanities par la traduction en cours de Diari 1918. Primers fragments, de J. V. Foix.
Avec le Diari 1918, dit Jon Yates, Foix est présenté comme un des poètes et intellectuels avant-gardistes le plus influents de l’Europe. La fluide traduction des poèmes en prose de Venuti rapproche l’oeuvre de Foix au public anglophone.
Ici vous pouvez lire
le communiqué de presse.
