Mardi 4 désembre on présentera le livre Res no és moridor, tot és etern edité par la Fundació J. V. Foix. Y participeront les traducteurs des poèmes de J. V. Foix à l’espagnol, Enrique Badosa et José Corredor-Matheos, ainsi que Jordi Cornudella qui est l’editeur.

Organise: ACEC et Fundació J. V. Foix
Lieu: Aula dels Escriptors 5ème étage
Ateneu Barcelonès. c/ Canuda, 6
Date: 4 désembre à 19.30

Invitation ACEC
Quan en Plana i en Planella…
 

Voir photographies

Fermez information

Dimanche 2 décembre, le journal Ara et Edicions 62 offriront le premier des deux volumes que, dans la collection “Els millors poetes catalans del segle xx”, dédient à J. V. Foix. Il est constitué par trois livres de poésie en vers: Sol, i de dol, Les irreals omegues i i Onze Nadals i un Cap d’Any.

Dimanche 9 décembre apparaîtra le deuxième volume, qui est constitué par les suivants livres de poésie en prose: Del “Diari 1918”, L’estrella d’En Perris, Darrer comunicat i Tocant a mà….

Si vous désirez avoir toute la collection (41 títols de 33 autors), vous pouvez vous inscrire ici, demander de l’information à l’adresse électronique elsmillorspoetes@ara.cat ou téléphoner au numéro 902 570 941.

Le 21 novembre une groupe de trente étudiants de l’Université de l’Expérience de la UB inscrits à “Biblioteconomia i Arxius en la Era Digital” et qui suivent la matière “Documents personnels, organization, conservation et utilisation” donnée par Maria Elvira ont visité la Fondation J. V. Foix.

Ils ont pu voir la bibliothèque, l’organiztion des archives, quelques libres d’artiste, photographies et documents.

Voyez photographies

Fermez information

Lundi 19 novembre à l’Espai FOC de Sabadell on commémorera le 25ème anniversaire de la mort de J. V. Foix avec la inauguration de l’exposition de livres d’artiste du groupe Poètica Còdex A l’ombre de Foix, et une Evocation de Foix. Enrique Badosa, Josep Ma Fulquet et Jordi Marrugat nous en parleront. Après, l’actrice Rosa Renom lira des poèmes de J. V. Foix.

Date: 19 novembre à 20.30 h
Lieu: Espai FOC. Via Massagué, 5-7 Sabadell
FGC Línia S2. Estació Rambla

Acte commemoratif du 25ème anniversaire de la mort de J. V. Foix à Sabadell
Exposition de livres d’artiste

See photographs

Fermez photographs

Mercredi 7 novembre, à l’Ateneu de Cultura Popular de l’Hospitalet del Llobregat, pour commémorer le 25ème anniversaire de la mort de J. V. Foix on presentera le recital “Un tast de Foix”. L’actrice Gemma Reguant récitera des poèmes accompagnée au piano par Anna Alemany.

Lieu: Ateneu de Cultura Popular
rue de Santa Anna, 14. l’Hospitalet del Llobregat
Jour et horaire: 7 novembre à 19 h
Metro Línia 1. Hospital de Bellvitge. Parada: Av. Carrilet

Invitation du maire

Le 25 octobre à 19.00 heures, on inaugurera, au hall du Théatre Bartrina du Centre de Lecture de Reus, l’exposition de livres d’artiste “A l’ombra de Foix”, realisés par sis artistes en s’inspìrant en différents textes de J. V. Foix.
À 19.30, pour commemorer le 25ème anniversaire de la mort du poète, à la salle Hortensi Güell, Jordi Cornudella et Enrique Badosa, editeur et traducteurr de l’oeuvre de l’auteur de Sol, i de dol, réaliseront une presentation du poète. Finalement, Montserrat Auqué recitéra quelques poèmes.

Jour: 25 octobre
Exposition ouverte du 25 octobre au 15 de novembre
Lieu: Centre de Lecture de Reus. Hall du Théatre Bartrina et Salle Hortensi Güell
Heure inauguration “A l’ombra de Foix”: 19.00. À 19.30, exposé sur J. V. Foix.

Més informació
Plus d’information sur “A l’ombra de Foix”

Voyez photographies inauguration

Fermez informarion

Tel est le titre de l’article apparu dans le numéro 2 de la revue El Procés. L’auteur parle de ses souvenirs de J. V. Foix quand, le mois de janvier de 1984, y a maintenu une conversation pour la colection qui, poussée par Maria Aurèlia Capmany, editerait la Mairie de Barcelone avec le titre “Diàlegs a Barcelona”. À continuation, on y reproduit la première partie des quatre dans lesquelles elle a été divisée.

Le numéro 1 de la revue El Procés est sorti le mois de février de cette année. Les responsables sont Anna Lloveras, Cristina Martínez, Roger Vilà et Jordi et Joaquim Armengol, tous de Girona.

Lisez l’article

Samedi 15 et 22 sétembre on a fait la route littéraire J. V. Foix à Sarrià. Le 22 dernier un groupe nombreux de personnes a suivi Anna Maluquer et ont fait un parcours par les endroits et les rues qui ont constitué l’environnement du poète.

La route passe, entre autres, par la rue Salvador Mundi, celle de l’Hort de la Vila, le Clos de sant Francesc, le Pedró de la Creu et finit à la place de Sarrià.

Vegeu fotografies

Tanqueu informació

Auteurs et journalistes du journal ARA lisent des poèmes de la collection ‘Els millors poetes catalans del segle XX’, qu’on pourra acheter à partir du dimanche 23 sétembre.

De J.V. Foix on pulibéra deux volumes, qui incluent Sol, i de dol, Les irreals omegues et Onze Nadals i un cap d’any, le premier, qui va se publier le 2 désembre, et Diari 1918, L’estrella d’En Perris, Darrer comunicat et Tocant a mà le deuxième, qui apparaîtra le 9 désembre.

És quan dormo que hi veig clar récité par Ignasi Aragay.

Dimanche 16 septembre la Fundació J. V. Foix sera au stand de la ILC (numero 17) à la place de la Catedral de Barcelona.

Voux pouvez y venir, y acheter des libres, poser des questions… On compte aussi avec la présence d’Enrique Badosa, traducteur de J. V. Foix.
À 13 h le groupe musicale Gertrudis chantera des poèmes de J. V. Foix auquels ils ont mis de la musique et qui font partie du spectacle “Gertrudis canta Foix”.

Web de la Setmana del Llibre en Català
Plan des stands

Jour: 16 septembre 2012
Lieu: Place de la Catedrale de Barcelona
Stand 17. De 10 h à 13 h

À 13 h “Gertrudis canta Foix” à la Place de la Paraula