L’IEI accueille l’exposition Art i paraula, une exposition itinérante dans laquelle douze artistes et douze poètes font corps en croisant les chemins de l’image et de la parole.
Jordi Tolosa travaille avec la matière alchimique du fer pour transformer les mots de J. V. Foix et opposer les paramètres de mesure des profondeurs aux mesures impossibles du message poétique/artistique.
Lieu : Zona Zero de l’IEI de Lleida, Plaça de la Catedral, s/n Lleida
Jours : du 20 juin au 3 septembre
Entre llibres i llibres dans L’irradiador
27/12/2023
Le 27 mai, dans l’émission L’irradiador de Catalunya Ràdio, réalisé par David Guzmán, Adolf Beltran a commenté le livre de J. V. Foix Entre llibres i llibres publié par la Fundació et Edicions 62. Ce volume comprend la correspondance entre le poète et l’éditeur Joan Gili, son ami et beau-frère, qui en 1934 s’installe en Angleterre.
Ici, vous pouvez écouter le fragment du programme où le livre est discuté.
Curs de poesia: «Llegir, llegir…»
27/12/2023
Hier 16 mai, est fini le cours de poésie « Lisez, lisez… » sur des poèmes de J. V. Foix, enseigné par le professeur de littérature Òscar Rocabert. Organisé en collaboration avec le MUHBA, le cours a eu lieu à Vil·la Joana.
Des poèmes de quatre livres de Foix ont été commentés : Gertrudis, Sol, i de dol, Les irreals omegues et Onze Nadals et un Nouvel An.
Un autre sera proposé prochainement, si possible avant l’été.
Comme chaque année, l’école du poète Foix a célébré la Sant Jordi en décernant des prix collectifs au niveau des enfants et à tous les niveaux jusqu’au sixième. Entre autres, le prix des poèmes les plus drôles et amusantes, le prix de la tolérance et le prix de la créativité et de la musicalité rap ont été décernés. De plus, un extraordinaire prix J. V. Foix a été décerné à tous les élèves de l’école car ils se sentent fiers du nom de leur école, celui du poète J. V. Foix.
Ici vous pouevez voir tous les photographies de la fête de la Sant Jordi 2023.
J. V. Foix en français
12/04/2023
En mars, parait le numéro 7 du magazine semestriel Des pays habitables < /em>, de Pierre Mainard Éditions, qui commence par les Quatre nus et se termine par le poème «Les salariés du rêve», par J. V. Foix, traduit en français par Boris Monneau, traducteur et chercheur dans les domaines littéraire et cinématographique.
Ici vous pouvez lire le «Nu de roche» en français.
J. V. Foix en néerlandais
27/12/2023
Le 16 mars, le numéro 23 de la revue littéraire internationale Terras a été présenté à la librairie Perdu à Amsterdam, avec des traductions de J. V. Foix en néerlandais réalisées par Adri Boon.
Il comprend deux sonnets de Sol, i de dol, trois poèmes en prose de Gertrudis, KRTU et L’estrella d’En Perris et un poème de Les irreals omegues. Il contient également la préface que Gabriel Ferrater a rédigée pour le livre de Foix Les lloms transparents.
Ici vous avez le sonnet Sol, i de dol en version bilingue.
JOURNÉE INTERNATIONALE DE LA POÉSIE 2023
27/12/2023
L’UNESCO a déclaré le 21 mars Journée mondiale de la poésie pour commémorer l’une des formes d’expression et d’identité linguistique les plus précieuses de l’humanité : la poésie. Pratiquée dans toutes les cultures et sur tous les continents, elle parle de notre humanité commune et de nos valeurs partagées.
Cette année, le poème choisi a été « El difícil encontre », qui appartient au livre On he deixat les claus.
Ici vous pouvez écouter le poème récité par J. V. Foix lui-même..
J. V. Foix au Tornaveu-Poètic
15/03/2023
Tornaveu-Poètic est une anthologie unique en catalan qui comprend des poèmes et des lectures vidéo d’auteurs actuels et classiques. Enric Umbert-Reixach est à la tête de cette initiative, qui intègre également ses critiques de poètes apparaissant dans différents médias culturels. Les rhapsodes Txell Sota, Berta Giraut, Anna Bou, Jordi Vidal, Núria Candela et Daniela Brown y collaborent.
A cette occasion, il présente le poème de J. V. Foix « És quan dormo que hi veig clar » récité par le même poète.
Le Sabadell Art Museum accueille l’exposition Art i Paraula, une exposition itinérante d’art contemporain et de poésie catalane. Les regards d’artistes de différentes générations révèlent la poésie d’Ausiàs March, Ramon Llull, J. V. Foix et d’autres.
Dans ce cas, les artistes et poètes de Sabadell Ramiro Fernández et J. M. Ripoll, Jerónimo Prieto et Esteban Martínez, Natividad Ayala et Víctor Mañosa et Josep Gerona et Feliu Formosa ont été ajoutés.
Lieu : Carrer del Dr. Puig, 16, 08202 Sabadell
Jours : Du 1er mars 2023 au 1er mai 2023. Du mardi au samedi de 17h à 20h. Les dimanches de 11h à 14h
Route littéraire Foix à Sarrià
22/02/2023
Cet itinéraire, qui a pour guide Helena Cuesta, traverse le village de Sarrià où J. V. Foix est né il y a 130 ans et où il a passé toute sa vie. L’itinéraire commence dans sa ville natale, la confiserie Foix de la Calle Major, et s’arrête à différents points liés à la vie et à l’œuvre du poète.
Jour et heure : samedi 4 mars à 11 h
Point de départ : Major, 57, Barcelone
