Il numero 161 della rivista sviezzera Lichtungen, sponsorizzato dal comune di Graz, include traduzioni di poesie in versi e in prosa di J. V. Foix, realizzate dal professore di letteratura Eberhard Geisler.
Tra gli obiettivi di questa rivista è quello di presentare giovani scrittori e artisti, anche se pubblicano autori affermati e un altro è quello di fare viste panoramiche della letteratura internazionale. Hanno già presentato autori dall’Est Europa, dagli Stati Uniti e da Cuba. Questa è la prima volta che è stata pubblicata letteratura catalana.

Qui puoi leggere il sonetto «Feu, Senyor Déu, el meu treball més dur» e la sua traduzione in tedesco.