La rivista americana World Literature Today ha appena pubblicato la traduzione del testo «La vila», da J. V. Foix, fatta dal critico e teorico della traduzione Lawrence Venuti.

Qui potete leggere il testo originale.

The Village

Con motivo del 30essimo anviversario della morte di J. V. Foix, il 24 ottobre si inaugurarà la mostra «Fem llum al magatzem dels llibres», di Quim Domene, ed i poemi animati «Desviacions», di Quim Domene e Norbe Fernández.
Il giornalista Salvador Redó parlera della relazione del poeta con la città di Manresa.

Luogo: Biblioteca del Casino.
Date: dal 24 ottubre al 15 novembre 2017
Orario: lunedì da 16 a 20.30, da martedì a venerdì da 10 a 20.30 e sabato da 11 a 19 h.

Qui potete scaricare il volantino di «Desviacions».
Qui potete scaricare il volantino di «Fem llum al magatzem dels llibres»

See photographs

Dentro de 17essimo Festival Nacional de Poesia de Sant Cugat, la Llar d’Avis, in collaborazione con la Fundació J. V. foix, dedichera il pomeriggio del 10 octobre a J. V. Foix con motivo dei 30 anni della morte del poeta.

Luogo: Casal d’Avis de la Parròquia. c/ Valldoreix, 9. Sant Cugat
Giorno e ora: 10 ottubre alle 18 h.

Vedi fotografie

A partire dal 6 ottobre si potrà visitare nella Pedrera, l’esposizione di Joan Ponç, curata da Pilar Parcerisa, che presenta l’opera e la figura del pittore, amico di J. V. Foix, con cui pubblicarono due libri di artista.

Luogo: Sala d’exposicions La Pedrera. Passeig de Gràcia, 92. Barcellona
Orario: Dal 6 ottobre al 4 febbraio 2018
Da lunedì a domenica, da 10 a 20 h

Vedi fotografie

Il 12 dicembre 1933, J. V. Foix pubblicò l’articolo intitolato «La libertà di scegliere il proprio destino» nel giornale La Publicitat. L’articolo finisce dicendo: «Soltanto la scelta da parte di ognuno del proprio destino, e la scelta, fra tutti, del destino della Communità, favorirà l’elevazione della Patria alle più alte categorie.»

Se volete, potete leggerlo qui.

Xavier Duran ha pubblicato nella sezione Scienza del giornale Ara, l’articolo «J. V. Foix, apassionat dels avions», e parla delle possibilità estetiche, sociali e economiche degli aerei secondo il diudizio di J. V. Foix.

Se volete leggere l’articolo, clicare qui.

La notte del 24 agosto, dentro del Grand Tour -un percorso a piedi aperto a tutti e condiviso con artisti e autori- organizzato da Nau Côclea, dopo essere scesi di Coll de Jou e andando verso Solsona, si sono fermati e Moixic e Núria Terri hanno recitato i poemi di J. V. Foix situati nelle terre d’origine della stirpe dei Foix.

Vedi fotografie

Al diari El Punt Avui del 20 d’agost, Arnau Puig, teòric del grup artístic «Dau al Set», publica un article en què recupera l’article «Hematografia», que J. V. Foix va publicar a La Publicitat l’11 de gener de 1932 i que podeu trobar aquí.

Llegiu l’article d’El Punt Avui aquí.

Domenica 23 de luglio il giornale Ara, nella sezione «Abans d’ara. Peces històriques triades per Josep Maria Casassús», ha pubblicato il articolo di J. V. Foix che aveva apparso nella rivista Monitor nel 1922.
Il giornalista concepiva propostes internazionale strategiche presso alla sovranità catalana.

Leggete l’articolo

Domenica 9 luglio il giornale Ara, nella sezione «Abans d’ara. Peces històriques triades per Josep Maria Casassús», ha pubblicato il articolo di J. V. Foix che aveva apparso nella Publicitat nel 1931.
Nei paese vicini c’erano riluttance in riguardo alla Republica e alla Generalitat crescente.

Legge l’articolo