Posts by: margaridatrias

Martedí 4 dicembre presenteremo il libro Res no és moridor, tot és etern pubblicato dalla Fondazione J. V. Foix. Ci participerano i traduttori dei poemi da J. V. Foix allo spagnolo, Enrique Badosa e José Corredor-Matheos, e l’editore Jordi Cornudella.

Organizza: ACEC e Fundació J. V. Foix
Dove: Aula dels Escriptors 5º
Ateneu Barcelonès. c/ Canuda, 6
Quando: 4 Dicembre alle 19.30

Invitazione ACEC
Quan en Plana i en Planella…
 

Vedi fotografie

 

La domenica 2 dicembre, il quotidiano Ara e Edicions 62 pubblicherano, dentro della collezione “Els millors poetes catalans del segle xx”, il primo dei due volumi che dedicano al poeta J. V. Foix e che contiene i tre libri di poesia in verso: Sol, i de dol, Les irreals omegues e Onze Nadals i un Cap d’Any.

Il nove dicembre verrà pubblicato il secondo che contiene i libri di prosa poetica: Del “Diari 1918”, L’estrella d’En Perris, Darrer comunicat i Tocant a mà…

Se volete avere tutta la collezione (41 itoli da 33 autori), potete vi iscrivere cui, chiedere informazione a l’indirizzo electronico elsmillorspoetes@ara.cat o chiamare al telefono 902 570 941.

Univ_experienIl 21 novembre un grupo di studianti dell’”Università dell’esperienza” dell’Università di Barcellona iscritti nella materia “Documenti personali, organizazione, conservazoine e uso”, impartita dalla professoressa Maria Elvira, ha visitato la Fondazione J. V. Foix.

Hanno visto l’organizzazione dell’archivio, la biblioteca, libri d’artista e hanno consultato quache documento.

 

Vedi fotografie

Lunedì 19 novembre all’Espai FOC di Sabadell si inaugurerà l’esposizione di libri d’artista del collettivo Poètica Còdex All’ombra di Foix, composta da sei artisti ispiratisi a differenti testi de J.V. Foix. E per commemorare il 25essimo anniversario della morte del poeta, Enrique Badosa, Josep Ma Fulquet e Jordi Marrugat faranno una Evocazione di Foix. Al termine, l’attrice Rosa Renom reciterà alcune poesie di J. V. Foix.

Giorno: 19 novembre alle 20.30 h
Luogo: Espai FOC. Via Massagué, 5-7 Sabadell
FGC Línia S2. Estació Rambla

Atto commemorativo del 25essimo anniversario della morte di J. V. Foix a Sabadell
Esposizione di libri d’artista

See photographs

Mercoledì 7 novembre, nell’Ateneu de Cultura Popular di l’Hospitalet del Llobregat, per commemorare il 25essimo anniversario della morte di J. V. Foix presenterà il recital “Un tast de Foix” basato in testi del poeta e musica di Mompou, Montsalvatge e Mestres Quadreny. L’attrice Gemma Reguant recitera i poemi accompaganata al piano di Anna Alemany.

Sito: Ateneu de Cultura Popular
c/ de Santa Anna, 14. l’Hospitalet del Llobregat
Giorno e ora: 7 novembre alle 19 h
Metro Línia 1. Hospital de Bellvitge. Parada: Av. Carrilet

Invitazione del sindaco

Il giorno 25 ottobre alle 19 si inaugurerá presso l’atrio del Teatro Bartrina del Centre de Lectura de Reus, l’esposizione dei libri d’artista “A l’ombra de Foix”, composta da sei artisti ispiratisi a differenti testi di J. V. Foix.
Alle 19.30, per commemorare il 25esimo anniversario della morte del poeta, alla Sala Hortensi Güell, Jordi Cornudella e Enrique Badosa, editore e traduttore dell’opera dell’autore di Sol, i de dol, ne faranno una presentazione. Al termine, Montserrat Auqué reciterà alcune poesie.

Giorno: 25 ottobre
Esposizione: dal 25 ottobre al 15 novembre
Luogo: Centro di Lectura di Reus. Atrio del Teatro Bartrina e Sala Hortensi Güell
Orario inaugurazione “A l’ombra de Foix”: 19.00. Alle 19.30, presentazione su J. V. Foix.

Più d’informazione
Più d’informazione su “A l’ombra de Foix”

Vedi fotografie inaugurazione

Questo è il titolo dell’articolo apparso sul numero 2 della rivista El Procés. L’autore parla dei propi ricordi di J.V. Foix quando, il gennaio del 1984, ebbe con lui una conversazione relativa alla collana che, sotto l’impulso di Maria Aurèlia Capmany, sarebbe stata pubblicata dal Comune di Barcellona sotto il titolo di “Diàlegs a Barcelona”. A seguito viene riprodotta la prima parte delle quattro relative all’intervista.

Il numero 1 della rivista El Procés è apparso il febbraio di quest’anno. I responsabili sono Anna Lloveras, Cristina Martínez, Roger Vilà i Jordi e Joaquim Armengol, tutti originari di Girona.

Leggere l’articolo

Percorso letterario in Sarrià

Nelle giornate di sabato 15 e 22 settembre si è svolto un percorso letterario, per il quartiere di Sarrià. In entrambe le occasioni ha partecipato un numeroso gruppo di persone le quali, seguendo Anna Maluquer, hanno fatto un percorso per i luoghi e le strade che formarono l’ambiente di vita del poeta.

Il cammino passa, tra le altre vie, per il carrer Salvador Mundi, l’Hort de la Vila, il Chiostro di San Francesco, Pedró de la Creu e termina alla piazza di Sarrià.

 

Vedi fotografie

Autori e giornalista del quotidiano ARA hanno letto poesie della collezione ‘Els millors poetes catalans del segle XX’, che si potrà trovare a partire da domenica 23 settembre.

Del poeta J.V. Foix verranno pubblicati due volumi che conterranno: Sol, i de dol, Les irreals omegues e Onze Nadals i un cap d’any, il primo, che uscirà il due dicembre, e Diari 1918, L’estrella d’En Perris, Darrer comunicat e Tocant a mà il secondo, che uscirà il nove dicembre di quest’anno.

És quan dormo que hi veig clar letto da Ignasi Aragay.

Domenica 16 settembre la Fundació J. V. Foix sarà allo stand ILC (stand 17) alla piazza della Cattedrale di Barcelona.

Potrete venire, comprare libri fare domande… Contiamo anche con la presenza di Enrique Badosa, traduttore di J. V. Foix.

Alle 13 h il gruppo Gertrudis canterà alcune poesie di Foix che sono state messe in musica e che fanno parte dello spettacolo “Gertrudis canta Foix”.

Web della Setmana del Llibre en Català
Plànol degli stands

Giorno: 16 settembre 2012
Lloc: Piazza della Catedral de Barcelona
Stand 17. Da 10 h a 13 h

Alle 13 h “Gertrudis canta Foix” alla Piazza de la Paraula