L’IEI ospita la mostra Art i paraula, una mostra itinerante in cui dodici artisti e dodici poeti diventano un tutt’uno incrociando i sentieri dell’immagine e della parola.
Jordi Tolosa lavora con il materiale alchemico del ferro per trasformare le parole di J. V. Foix e contrappone i parametri di misurazione delle profondità con le misurazioni impossibili del messaggio poetico/artistico.
Luogo: Zona Zero dell’IEI de Lleida, Plaça de la Catedral, s/n Lleida
Giorni: Dal 3 giugno al 20 settembre
Entre llibres i llibres in L’irradiador
27/12/2023
Il 27 maggio, nel programma L’irradiador di Catalunya Ràdio, diretto da David Guzmán, Adolf Beltran ha commentato il libro di J. V. Foix Entre llibres i llibres edito dalla Fundació e Edicions 62. Questo volume raccoglie la corrispondenza tra il poeta e l’editore Joan Gili, suo amico e cognato, che nel 1934 si stabilì in Inghilterra.
Qui puoi ascoltare il frammento del programma in cui viene discusso il libro.
Curs de poesia: «Llegir, llegir…»
27/12/2023
Ieri, 16 maggio, si è concluso il corso di poesia “Leggere, leggere…” sulle poesie di J. V. Foix, insegnato dall’insegnante di letteratura Òscar Rocabert. Organizzato in collaborazione con il MUHBA, il corso si è svolto presso Vil·la Joana.
Sono state commentate poesie tratte da quattro libri di Foix: Gertrudis, Sol, i de dol, Les irreals omegues e Onze Nadals e un capodanno.
Un altro corso sarà offerto presto, se possibile prima dell’estate.
Come ogni anno, la scuola del poeta Foix ha celebrato il giorno di Sant Jordi assegnando premi collettivi a livello di bambini e di prima media. Tra gli altri, sono stati assegnati il premio per i poemi più divertenti, il premio per la tolleranza e il premio per la creatività e la musicalità rap. Inoltre, uno straordinario premio J. V. Foix è stato assegnato a tutti gli studenti della scuola perché si sentono orgogliosi del nome della loro scuola, quello del poeta J. V. Foix.
Qui potete vedere tutte le fotografie della festa di Sant Jordi 2023.
J. V. Foix in italiano
12/04/2023
A marzo è uscito il numero 7 della rivista semestrale Des pays habitables , da Pierre Mainard Éditions, che inizia con Quatre nus e chiude con il poema «Els assalariats del somni», di J. V. Foix, tradotto in francese da Boris Monneau, traduttore e ricercatore in campo letterario e cinematografico.
Qui potete leggere el «Nu de pedra» en francès.
J. V. Foix in olandese
27/12/2023
Il 16 marzo è stato presentato alla libreria Perdu di Amsterdam il numero 23 della rivista internazionale di letteratura Terras, con traduzioni di J. V. Foix in olandese realizzate da Adri Boon.
Comprende due sonetti di Sol, i de dol, tre poesie in prosa di Gertrudis, KRTU e L’estrella d’En Perris< /em> e una poesia da Les irreals omegues. Contiene anche la prefazione che Gabriel Ferrater fece per il libro di Foix Els lloms transparents.
Qui hai il sonetto Sol, i de dol in versione bilingue.
GIORNATA INTERNAZIONALE DELLA POESIA 2023
27/12/2023
L’UNESCO ha dichiarato il 21 marzo Giornata Mondiale della Poesia per commemorare una delle più preziose forme di espressione e identità linguistica dell’umanità: la poesia. Praticata in tutte le culture e in tutti i continenti, parla della nostra comune umanità e dei nostri valori condivisi.
Quest’anno la poesia scelta è stata “El difícil encontre”, che fa parte del libro On he deixat les claus.
Qui puoi ascoltare la poesia recitata dallo stesso Foix.
J. V. Foix nel Tornaveu-Poètic
15/03/2023
Tornaveu-Poètic è un’antologia unica in catalano che include poesie e letture video di autori attuali e classici. Enric Umbert-Reixach è a capo di questa iniziativa, che incorpora anche le sue recensioni di poeti che appaiono in diversi media culturali. Collaborano i rhapsodes Txell Sota, Berta Giraut, Anna Bou, Jordi Vidal, Núria Candela e Daniela Brown.
In questa occasione presenta la poesia di J. V. Foix “És quan dormo que hi veig clar” recitata da lo stesso poeta.
Qui potete vedere il video.
Il Sabadell Art Museum ospita la mostra Art i Paraula, una mostra itinerante di arte contemporanea e poesia catalana. Gli sguardi di artisti di diverse generazioni rivelano la poesia di Ausiàs March, Ramon Llull, J. V. Foix e altri.
In questo caso si sono aggiunti gli artisti e poeti di Sabadell Ramiro Fernández e J. M. Ripoll, Jerónimo Prieto e Esteban Martínez, Natividad Ayala e Víctor Mañosa e Josep Gerona e Feliu Formosa.
Luogo: Carrer del Dr. Puig, 16, 08202 Sabadell
Giorni: Dal 1 marzo 2023 al 1 maggio 2023. Dal martedì al sabato dalle 17:00 alle 20:00. la domenica dalle 11:00 alle 14:00
Percorso letterario Foix in Sarrià
22/02/2023
Questo percorso, che ha la guida Helena Cuesta, attraversa il paese di Sarrià dove J. V. Foix è nato 130 anni fa e dove ha trascorso tutta la sua vita. L’itinerario inizia nella sua casa natale, la pasticceria Foix in Calle Major, e si ferma in diversi punti legati alla vita e all’opera del poeta.
Giorno e ora: sabato 4 marzo alle 11:00
Punto di partenza: Major, 57, Barcellona
