Daybook 1918 : Early Fragments è la prima importante selezione in inglese di poesie in prosa del poeta catalano J. V. Foix. Tradotto e curato da Lawrence Venuti, è composto da 45 poesie in prosa, a cui aggiungono altre poesie in verso, finzioni e saggi che immergono il lettore nel mondo culturale del 20° secolo in Catalogna.
Questo libro ha vinto il «Global Humanities Translation Award» e é statto pubblicato da Northwestern University Press.
