El número 161 de la revista suiza Lichtungen, patrocinada por el municipio de Graz, incluye unas traducciones de poemas en verso y prosa de J. V. Foix, realizadas por el profesor de Literatura Eberhard Geisler.
Entre los objetivos de esta revista se encuentran el de dar a conocer escritores y artistas jóvenes, aunque también publican autores consolidados así como hacer panorámicas de la literatura internacional. Han presentado autores de Europa del Este, de los Estados Unidos y de Cuba. Esta es la primera vez en que se publica literatura catalana.

Aquí podés leer el soneto «Feu, Senyor Déu, el meu treball més dur» y su traducción al alemán.