La Fundació J.V. Foix es una fundación privada constituida en 1991. Tiene la calificación de benéfica de tipo cultural y se acoge a la Ley de Fundaciones vigente en Cataluña.

La carta fundacional, los estatutos y los acuerdos y normas no complementarias que puedan adoptar sus órganos de gobierno, serán las normas por las que, además de la legislación aplicable, deberá regirse la actividad y la vida de la Fundación.

La Fundación ejerce sus funciones principalmente en Cataluña, y tiene como objetivos principales los de recoger toda la obra, los documentos y los bienes personales del poeta con el objetivo de conservar y difundir su obra.

De acuerdo con dichos objetivos, los estatutos determinan que tendrá como tareas la organización de un archivo-biblioteca así como el de cuidar de sus bienes personales.

La Fundación tiene su sede en Barcelona, donde se encuentras depositados todos los documentos que constituyen el fondo: manuscritos, mecanuscritos, archivo fotográfico, ejemplares de las obras editadas, archivo de prensa desde 1922 hasta la actualidad, correspondencia entre el poeta y varios corresponsales. Asimismo, se encuentran depositados objetos de uso cotidiano y los galardones y premios obtenidos.

La Fundación pertenece a la Coordinadora Catalana de Fundacions, a Espais Escrits y a la Xarxa de Patrimoni literari del Districte de Sarrià-Sant Gervasi.