lyric-line es un portal web de poesía internacional contemporánea que incluye audio (leido por los autores) y texto (versiones originales y traducciones), junto con biografías e información relacionada con los poetas. Lyrikline es un proyecto creado por Literaturwerkstatt Berlin en colaboración con la red internacional de socios de Lyrikline. Este web contiene 1.478 poetas en 88 lenguas. De Foix figuran 11 poemas traducidos a 10 lenguas diferentes.
En noviembre de 2001, varias instituciones, incluido el Goethe-Institut i la Biblioteca Central y Regional de Berlín, establecieron una red para promover el proyecto a escala internacional. El 2021 incorporaron a J. V. Foix.

Aquí tenéis el enlace a los poemas de J. V. Foix y las traducciones correspondientes.