En la revista americana World Literature Today acaba de aparecer la traducción del texto «La vila», de J. V. Foix, realizada por el crítico y teórico de la traducción Lawrence Venuti.

Aquí puede leerse el texto original.

The Village

Con motivo del 30 aniversario de la muerte de J. V. Foix, se inaugura en Manresa la exposición «Fem llum al magatzem dels llibres», de Quim Domene, y los telepoemas animados «Desviacions», de Quim Domene y Norbe Fernández.
El periodista Salvador Redó hablará de la relación del poeta con Manresa.

Lugar: Biblioteca del Casino. Vestíbulo
Fechas: del 24 de octubre al 15 de noviembre del 2017
Horario: dilluns de 16 a 20.30 h, de martes a viernes de 10 a 20.30 h y sábados de 11 a 19h.

Aquí puede descargar el programa de «Desviacions».

Aquí puede descargar el programa de «Fem llum al magatzem dels llibres».

Véanse fotografías

Dentro del 17º Festival Nacional de Poesia de Sant Cugat, la Llar d’Avis, en colaboración con la Fundació J. V. foix, dedicará la tarde del día 10 de octubre a J. V. Foix con motivo de la conmemoración de los 30 años de la muerte del poeta.

Lugar: Casal d’Avis de la Parròquia. c/ Valldoreix, 9. Sant Cugat
Día y hora: 10 de octubre a las 18 h.

Véanse fotografías

A partir del 6 de octubre se puede visistar en la Pedrera, la exposición antológica sobre Joan Ponç, comisariada por Pilar Parcerisa, que presenta la obra y la figura del pintor, amigo de J. V. Foix, con quien realizó dos libros de artista.

Lugar Sala de exposiciones La Pedrera. Passeig de Gràcia, 92. Barcelona
Horario: Del 6 de octubre al 4 de febrero de 2018
De lunes a domingo, de 10 a 20 h

Véanse fotografías

El 12 de diciembre de 1933, J. V. Foix publicó en La Publicitat el artículo titulado «La llibertat de triar el propi destí», que termina diciendo: «Sólo la elección para cada uno de escoger el propio destino, y la elección, entre todos, del destino de la Comunidad, favorecerá la elevación del País a más altas categoríass.»

Si desea, puede leerlo aquí.

Xavier Duran publica, en la sección Ciencia del diario Ara, el artículo «J. V. Foix, apassionat dels avions», y comenta las posibilidades estéticas, sociales y económicas de los aviones según J. V. Foix.

Si desea leer el artículo, clique aquí.

La noche del 24 de agosto, dentro del Grand Tour -ruta a pie abierta a todosy compartida por artistas y escritores- organitzado por Nau Côclea, después de descender de Coll de Jou y en dirección a Solsona, se detienen en els Torrents, donde Moixic y Núria Terri recitan los poemas de J. V. Foix situados en las tierras de origen de la estirpe de los Foix.

Véanse fotografías

En el periódico El Punt Avui del 20 de agosto, Arnau Puig, teórico del grup artístico «Dau al Set», publica un artículo en que recupera el artíulo «Hematografia», que J. V. Foix publicó en La Publicitat el 11 de enero de 1932 y que podéis encontrar aquí.

Lee el artículo de El Punt Avui aquí.

El domingo 23 de julio el diario Ara, en la sección «Abans d’ara. Peces històriques triades per Josep Maria Casassús», publicó un ratículo de J. V. Foix que había aparecido en la revista Monitor en 1922.
El periodista formulaba propuestas internacionales estratégicas para el sobiranismo catalán.

Léase el artículo

Este domingo 9 de julio el diario Ara, en la sección «Abans d’ara. Peces històriques triades per Josep Maria Casassús», ha publicado el artículo de J. V. Foix que había aparecido en La Publicitat en 1931.
En países vecinos había reticencias respecto a la República y a la Generalitat nacientes.

Léase el artículo