La editorial Quid Pro Quo acaba de publicar la traducción al castellano del libro de J. V. Foix Catalans de 1918. En este dietario Foix nos habla de los escritores de su generación esenciales para su tranyectoria personal y creativa: Joaquim Folguera, Joan Salvat-Papasseit y Carles Riba, además de Josep Carner y Pompeu Fabra. Con su habitual capacidad literaria conocemos, a partir de conversaciones y anécdotas, la cultura catalana anterior a la Guerra Civil.
La traducció ha anat a càrrec de José Luis Gallero i Mireia Sentís.

La Biblioteca de Catalunya inaugura la exposición con motivo del centenario de la publicación. La muestra, en que colaboran la Biblioteca y la Fundació Revista de Catalunya, realiza un recorrido por la historia de la revista, las diversas etapas que ha vivido y los obstáculos que ha debido superar. Comisariada por Pilar García Sedas y Júlia Martínez, explica la historia, la literatura y la política de un siglo, desde su inauguración, en julio de 1924.

Lugar: Biblioteca de Catalunya, l’Hospital, 56. Barcelona
Días: del 11 de abril al 27 de junio, de martes a viernes de 11 a 15 h y de 17 a 20 h, y los sábados, de 10 a 14 h.

El miércoles 9 de abril tendrá lugar la presentación del libro que la Fundació publicó en Navidad, junto con Edicions 62, Les irreals omegues. Además de los poemas de J. V. Foix que conforman el libro, el volumen también contiene un estudio de Segimon Serrallonga y veintiún poemas de otras dos libros de Foix que ayudan a dar sentido al volumen.
La presentación irá a cargo de Manuel Carbonell, traductor y ensayista, y de Jordi Cornudella, editor y escritor, y tendrá lugar eb la biblioteca Sarrià – J. V. Foix.

Día: 9 de abril a las 18.30 h
Lugar: Biblioteca Sarrià – J. V. Foix, plaça de Sarrià.

En 1999 la Conferencia General de la UNESCO proclamó el 21 de marzo Día Mundial de la Poesía (DMP). La ILC y la Federación Catalana de Asociaciones y Clubes Unesco promocionan esta celebración con la elección de un poeta y su poema para la ocasión.
En la decimoctava edición del DMP, la ILC ha escogido el poema «Desamor» de Josep M. Llompart de quien este año conmemoramos el centenario del nacimiento.

Este año la Fundació ha elegido el poema de J. V. Foix «Dèiem: La Nit!» del libro On he deixat les claus…, dedicado a Carles Riba. Aquí puede leerse.

A partir del 14 de marzo, el Muxart, espacio de arte y creación contemporáneos de Martorell acoge la exposición Art i Paraula, una muestra itinerante en que doce artistas y doce poetass se convierten en una unidad mientras atraviesan los caminos de la imagen y la palabra.
Jordi Tolosa trabaja el material alquímico del hierro para transformar las palabras de J. V. Foix y contraposar los parámetros de medir las profundidades con las medidas imposibles del mensaje poético-artístico.

Lugar: Muxart. Espai d’art i creació contemporanis. Pl. de les hores, s/n. Martorell
Días: Del 14 de març al 15 de juny del 2025

Con el título «Les irreals omegues (1949), de J. V. Foix, una interpretació postsimbolista de la història del segle xx», acaba de aparecer en la revista Estudis romànics, el estudio del profesor de Literatura catalana contemporánea de la Universidad de Barcelona Jordi Marrugat.
Según el autor, el libro puede leerse com una interpretación poética de la historia catalana y europea del siglo xx, especialmente de los años treinta, realizada en un plano simbólico.

Aquí pueden leer el estudio.

El sábado 2 de febrero quedó inaugurada la esperada biblioteca del barrio de Sarrià. La inauguración oficial y el reto de actos tuvieron que ser trasladados al interior debido a la lluvia.
Por la tarde se celebró, en el auditorio Carme Serrallonga, el homenaje a J. V. Foix ideado por Vicenç Altaió. En él intervinieron Frederic Amat, el propio Altaió, Tortell Poltrona, Cesc Gelabert, Víctor Sunyol y Toni Clapés, Laia Estruch y Gabriel Ventura y Rosa Tharrats. Laura Sangrà dirigió el acto.

Aquí pueden verse algunas fotografías.

El sábado 1 de febrero se inaugurará la biblioteca de Sarrià que se llamaráJ. V. Foix.
A lo largo del día tendrán lugar una serie de actividades preparadas junto con las entidades del barrio.
A las 17 h, tendrá lugar un acto en homenaje al poeta, que contará con la participación de Vicenç Altaió, Tortell Poltrona, Frederic Amat, Laia Estruch, Victor Suñol, Toni Clapés, Cesc Gelabert, Gabriel Ventura y Rosa Tharrats.

Esta nueva publicaciób de Les irreals omegues contiene un estudio de Segimon Serrallonga presentado por Jaume Coll Mariné además de un complemento de veintiun poemas de otros libros de J. V. Foix. Según Serrallonga los ocho poemas de On he deixat les claus y los trece de Desa aquests llibres al calaix de baix son un complemento idóneo para profundizar y dar sentido a la lectura del libro, uno de los grandes hitos de la literatura catalana.