Este domingo 29 de marzo, ha muerto Arnau Puig, referente de la filosofía y el arte del siglo xx. Amigo y admirador de J. V. Foix, colaboraron estrechamente. En la década de los cincuenta del pasado siglo, cada verano Arnau Puig solía pasar algunos días en el Port de la Selva, invitado por J. V. Foix. También era un habitual de las tertulias dominicales de la calle de Setantí, domicilio del poeta.
Aquí puede veure una fotografía de Arnau Puig con Foix en el Port de la Selva.
«Los milagros existen», de Lawrence Venuti
30/03/2020
La última semana de febrero fueron concedidos los premios 2020 PEN America Literary Awards en Nueva York. Lawrence Venuti, el traductor de Diari 1918: Primers fragments, de J. V. Foix, quedó finalista y no tuvo la oportunidad de leer el texto que tenía preparado caso de ganar. Tenemos la suerte de que él nos lo ha mandado.
Si deseáis leerlo, está publicado en el blog de Los Angeles Review of Books. La traducción al castellano podéis leerla aquí
Día mundial de la poesía 2020
19/03/2021
El 21 de marzo fue proclamado Día Mundial de la Poesía en 1999 por la Conferencia General de la UNESCO. La Institució de les Lletres Catalanes promociona esta celebración en las tierras de habla catalana con la organización de distintas acciones a fin de difundir el hecho poético.
Este año el poema de J. V. Foix es el soneto «Si de noiet delia l’hora malva…».
Presentación de Noms propis de J. V. Foix
27/02/2020
El mes de marzo tendrá lugar, en el Ateneu Barcelonès, la presentación del libro Noms propis. Escriptors i artistes, de J. V. Foix que la Fundació J. V. Foix, en colaboración con Edicions 62, ha publicado a finales del 2019 y que desde principios del 2020 se encuentra ya en las librerías. Y para ello contaremos con la presencia de de Jordi Cornudella y Perejaume.
Día y hora: 11 de marzo a las 19 h.
Lugar: Ateneu Barcelonès, Canuda, 6 Barcelona
Lawrence Venuti a l’Arts Santa Mònica
03/05/2022
<
Dins el cicle «Dilluns de Poesia» que se celebren a l’Arts Santa Monica, el dia 24 de febrer a les 19 h Lawrence Venuti, teòric de la traducció i traductor de J. V. Foix, que fa poc ha publicat Daybook. Early fragments, a la Northwestern University Press, dialogarà amb el poeta Francesc Parcerisas.
Lloc: Arts Santa Monica. Rambla, 7. Barcelona
Dia i hora: 24 de febrer a les 19 h
Véanse fotografías aquí.
J. V. Foix a l’exposició Dalí-Magritte
13/02/2020
En la exposición «Dalí-Magritte» que se presenta en los Musées royaux des Beaux-Arts de Bélgica, se dedica un plafón a J. V. Foix, a su «És quan dormo que hi veig clar» así como a su relación con Salvador Dalí, para quien los sueños son una herramienta creativa indispensable para que nuestro inconsciente se exprese libremente.
El pintor y el poeta catalán de vanguardia colaboraron en la época de la revista L’Amic de les Arts y descubrieron un interés mútuo y creciente por el pensamiento surrealista.
Aquí puede verse la imagen.
El grupo Els Navegants, del Baix Llobregat y Moià, han publicado su sexto CD titulado «Llum polar» en el que la séptima composición es el poema de J. V. Foix «És quan dormo que hi veig clar», que apareció en el libro On he deixat les claus, datado en abril de 1939.
Aquí puede escucharse el poema musicado.
Hoy, 28 de enero de 2020, hace 127 años que J. V. Foix nació en la población de Sarrià. Para conmemorarlo, reproducimos unos versos del soneto que encabeza su libro KRTU, «Solo e pensoso i più deserti campi»:
«¿No hi ha caserna ni presó tan dura,
No hi ha galera en la mar més adversa
Que em faci prou esclau i ésser més lliure?»
J. V. Foix
Un año más, la Fundació J. V. Foix publica un nuevo volumen, que esta vez reúne articulos y prólogos de J. V. Foix sobre escritores y artistas. Entre los primeros se encuentran Llull, Verdaguer, Maragall o Riba. Entre los segundos encontramos Dalí, Miró, Picasso, Chirico, Gausachs o Josep Obiols.
«Los «Nadals» de Foix. Una lectura»
31/12/2019
Artista: Martí Pey
Día y hora: 12 de enero a las 18 h.
Lugar: Rectoria Vella de Sant Celoni. Parc de la Rectoria Vella s/n, 08470 Sant Celoni, Barcelona
