«Si l’altra nit jo cavalcava al ras», de J. V. Foix, de Onze Nadals i un Cap d’Any, 1960.

Si l’altra nit jo cavalcava al ras
Com qui torna i se’n va, i esquiva el mas,
Pertot i enlloc sentia corn i esquella;
Sona que tunc tan tunc que tocaràs,
Vénen de lluny, sense brida ni sella,
Com qui torna i se’n va, i esquiva el mas.

Aquí podeis leer el poema entero.

Artista: Stefano Puddu

Dentro de los actos que constituyen la exposición «Ho sap tothom, i és profecia» dedicada a J. V. Foix en la que han intervenido ocho artistas y que puede visitarse en la Rectoria Vella de Sant Celoni, Oriol Izquierdo intervendrá con una conferencia-coloquio titulada «Foix: el poeta, peregrino de lo invisible».

Lugar: Rectoria Vella de Sant Celoni
Día y hora: 15 de diciembre a las 18 h

La exposició se podrá visitar hasta el 19 de enero los jueves, viernes y sábados de 5 a 8 de la noche y domingos y festivos 11.30 a 13.30 y de 5 a 8 de la noche. Navidad y Fin de Año cerrado.

Durante más de un año la biblioteca Clarà, de Sarrià-Sant Gervasi, ha estado elaborando una guía de lectura del poeta de Sarrià J. V. Foix, que finalmente ha salido a la luz. Si lo deseáis, podeis consultarla aquí o bien descargarla en pdf.
Además de una breve biografíaa, la guía contiene las obras del poeta disponibles en la biblioteca, así como las obras sobre el autor y sobre su obra. Asimismo, incluye poemas suyos, algunas traducciones, rutas literarias, poemas musicados y webs sobre Foix.

Aquí podeis descargar el pdf.

En la Rectoria Vella de Sant Celoni este año organizen un homenaje a J. V. Foix con una exposición de las felicitaciones de Navidad. Además, participarán Gloria Auleda, Narcís Clopés, Narcís Comadira, Rob Dubois, Judit Gil, Marduix, Vicenç Mascarell, Xavi Plana Stefano Puddu y Núria Rossell.

Inauguración: Sábado 9 de noviembre a las 19 h.
Lugar: Rectoria Vella de Sant Celoni
Exposició oberta: del 9 de novembre a l’11 de gener.

Aquí pueden ver el tríptico.

La familia de Narcís Bonet emite el siguiente comunicado que explica la causa de la suspensión del homenaje a Narcı́s Bonet.

El acto se pospone al viernes 8 de noviembre a las 20.30 en la Sala de Llevant de la Biblioteca.

Aquí puede leerse el comunicado.

La Biblioteca de Catalunya ofrecerá un homenaje al compositor catalán Narcís Bonet, en que se combinará la música y la lectura de los epistolarios que mantuvo con J. V. Foix, Carles Riba y Salvador Espriu.
Intervendrán Anna Bonet y Eulàlia Domènech, lecturas, Hélène Giraudier de Bonet, soprano, Francesc Guzmán, violín y Pau Casan, piano.

Día y hora: Jueves, 17 octubre a las 20.30 h
Lugar: Sala Llevant de la Biblioteca de Catalunya (calle del Hospital, 56 – Barcelona).

Aquí pueden ver el programa.

Daybook 1918 : Early Fragments es la primera selección importante en inglés de la poesia en prosa del autor catalàn J. V. Foix. Traducido y editado por Lawrence Venuti, está constituido por cuarenta y cinco poemas en prosa, a los que se añaden otros poemas en verso, ficciones y ensayos que sumergen al lector en el mundo cultural del siglo xx en Cataluña.

Este libro ganó el Premio de Traducción «Global Humanities» y lo ha publidado Northwestern University Press.

El próximo 13 de septiembre a las 18.30 h, tendrà lugar la conferencia «J. V. Foix. Un impuls espiritual avançat a la seva època. Reflexions sobre el significat espiritual de la poesia de J. V. Foix», a cargo de Lluís Balaguer.

Día y hora: 13 de setembre a les 18.30
Lugar: Casa Rudolf Steiner. Duquessa d´Orleans, 6 Barcelona
Entrada gratuita

Aquí podéis ver el cartel.

Con el título «Joan Brossa, qüestions sobre codi lingüístic» Arnau Puig rinde homenaje a Joan Brossa. En el mismo artículo del número 12 de la revista digital Lecrop, reproduce dos poemas de J. V. Foix: «Feliç el just que sap oficis nous» i «El difícil encontre».

Aquí podeís leer el articulo.

Un año más, el 12 de junio los alumnos ganadores de los Jocs Florals celebrados el día de Sant Jordi en la escuela Poeta Foix visitaron la Fundació acompañados de la nueva directora, Cristina Valiente, y de la maestra Estrella.

Los que todavía no la tenían, fueron obsequiados con una camiseta estampada con el poema de J. V. Foix dedicado a Joana Givanel.