El traductor y teórico de la traducción estadounidense Lawrence Venuti acaba de publicar en la revista virtual Granta Magazine «I’ll Come Later Tomorrow» , traducción del poema en prosa de J. V. Foix «Vindré més tard demà», que pertenece al libro KRTU.

Vindré més tard demà

Por quinto año consecutivo, el Ayuntamiento del Port de la Selva ofrece los meses de julio y agosto la ruta literaria J. V. Foix, que transcurre por distintos lugares del pueblo que han sido escenario de muchas de las creaciones del poeta.

Días: martes 9 y 16 de agosto.
Lugar de encuento: Biblioteca
Hora: 19h
Precio: gratuito

Es preciso reservar previamente en la Oficina de Turismo del Port de la Selva o bien al 972 387 122.

Con motivo de la publicación de las memorias de José Corredor-Matheos, uno de los traductores de J. V. Foix al castellano, el diario Ara de 10 de julio publica una entrevista con el autor de Corredor de fondo, de Tusquets.

Para leer la entrevista, clica aquí.

El día 8 de junio, los 12 alumnos ganadores dels Jocs Florals celebrados en la escuela Poeta Foix el día de Sant Jordi vinieron a visitar la Fundació acompañados del director de la escuela, Màrius Pla, y de la tutora de 5º curso, Conchi Vidal.

Los alumnos son Masiel Villaflor, de 3º; Lia da Silva, de 4º; Netsanet Lombarte, Santiago Oviedo, Artur Panasiouk y Ada Ollé, de 5º, i Sara Fernández, Nerea Castells, Andreu Estellés, Nur Beltrán, Alma Lucia y Marta Mor, de 6º.

Ver fotografías

Intervendrán Joan Pujadas, Margarida Trias y Jaume Medina que presentarán las siguientes obras del autor.

• Epistolario Albert Manent & Vicenç Riera Llorca (Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 2015), editado por Joan Pujadas
• J. V. Foix – Albert Manent. Correspondència (1952-1985) (Quaderns Crema, 2015), editado por Margarida Trias
• Albert Manent i Carles Riba, dues personalitats del Nou-cents (Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 2015), de Jaume Medina

Día y hora: martes 7 de junio a las 19 h
Lugar: Palau Robert. Sala de les Cotxeres (Passeig de Gràcia, 107 08008 Barcelona)

Las reuniones clandestinas que Joan Colomines organizaba en su casa eran conocidas como «Barbolles poètiques». Josep Camps y Joan R. Veny-Mesquida presentan la edición de Poètiques de viva veu, el archivo sonoro de poesía grabado durante la primera mitad de la década de 1960.

El 4 de junio de 1961 J. V. Foix leyó varios textos de los libros que hasta entonces había publicado.

Día y hora: Miércoles 18 de mayo a las 19 h.
Lugar: Sala de la Caritat. Biblioteca de Catalunya

Invitación

La editorial Males Herbes ha publicado un cómic sobre el filósofo catalán Francesc Pujols. Entre otras personalidades aparece J. V. Foix, que escribió el Manifiesto de la Peña del Aire.

En la ilustración podemos ver, entre otros, J. V. Foix (segundo por la izquierda) y su amigo Josep Canudas en 1926.

Léase aquí el artículo de Ignasi Aragay en el Ara del 7 de mayo.

Como cada año en el día de Sant Jordi, la escuela Poeta Foix ha celebrado los Juegos Florales el viernes 22 de abril. El Premio Extraordinario de Poesía J. V. Foix lo ha ganado Marta Mor Gimeno por el poema «Mar encantat».

Consultar los premios
   
   

Véanse fotografías

El 15 de abril se presenta el libro Correspondència (1952-1985), de J. V. Foix y Albert Manent. Intervendrán el poeta y traductor Enrique Badosa y Margarida Trias.

El acto está organizado por la entidad castellarense Cal Gorina, la Fundació J. V. Foix y la biblioteca Antoni Tort, de Castellar del Vallès.

Día y hora: 15 de abril a las 19.30
Lugar: Sala Boadella, 6, Castellar del Vallès

Invitación

Véanse fotografías

La Unesco declaró el día 21 de marzo, Día Mundial de la Poesía. Celebrada por primera vez en 1999, está «dedicada a la expresión poética y a su papel privilegiado en la promoción del diálogo intercultural, de la comunicación y de la paz».
Parar celebrarlo, la Fundació J. V. Foix escoge cada año un poema de J. V. Foix y lo publica en las redes.

SI DE MATÍ CAÇAVA…, de Desa aquests llibres al calaix de baix