El nombre de Gertrudis está presente en los poemas en prosa de J. V. Foix. Aparece ya en el «Poema de Sitges», publicado en la revista Terramar (1919-1920) y es el título de su primer libro, publicado en 1927. En los volúmenes que constituyen el Diari 1918 Gertrudis desaparece y vuelve a aparecer en el último, Cròniques de l’ultrason (1985).
En uno de los viajes de Viatges i flors de Mercè Rodoreda, aparece una niña que cuenta al narrador que cuando se pierde una niña, en su pueblo ponen el nombre de la niña perdida a una muñeca y la convierten en patrona. La niña en cuestión acaba diciento: «Yo, me llamo Gertrudis». Más que un guiño de Rodoreda a Foix, es un codazo, dice Enric Casasses en el Quadern de El País del 7 de octubre.
Aquí puede leerse el artículo.